The effectiveness of speed limit signs

Các loại biển báo hạn chế tốc độ

Based on the National Technical Regulation QCVN 41:2019/BGTVT issued with Circular 54/2019/TT-BGTVT, the group of maximum speed limit signs includes the following signs:

1.1. Biển báo P.127 “Tốc độ tối đa cho phép”.

Đây là một biển báo điển hình cho nhóm biển cấm. Biển báo tốc độ tối đa cho phép có dạng hình tròn, viền màu đỏ, nền trắng, chính giữa là các con số màu đỏ biểu thị cho tốc độ tối đa cho phép lưu thông (tính theo km/h).

Biển báo P.127 được sử dụng để báo hiệu tốc độ tối đa cho phép các xe cơ giới chạy, trừ các xe được ưu tiên bao gồm: Xe chữa cháy đi làm nhiệm vụ; Xe quân sự, xe công an làm nhiệm vụ khẩn cấp, đoàn xe có xe cảnh sát dẫn đường; Xe cứu thương đang làm nhiệm vụ cấp cứu; Xe hộ đê, xe làm nhiệm vụ khắc phục thiên tai, dịch bệnh hoặc xe làm nhiệm vụ trong tình trạng khẩn cấp.

Ví dụ trên biển báo P.127 ghi nhận số 50 thì lái xe chỉ được lưu thông với tốc độ tối đa là 50km/h. Trường hợp chạy xe với tốc độ lớn hơn có thể bị xử phạt vi phạm giao thông.

1.2. Sign P.127a “Maximum permitted speed at night”

This sign is rectangular in shape, with a red-bordered circular drawing on a black background and red numbers inside at the top; the bottom indicates the speed limit time.

Sign P.127a is used to indicate the maximum speed allowed for vehicles at night.

1.3. Biển báo P.127b “Biển ghép tốc độ tối đa cho phép trên từng làn đường”.

This sign is rectangular in shape, with a blue background, and inside are white arrows pointing upwards. Each arrow has a white circle with a red border and a number indicating the maximum permitted speed.

The combined speed limit sign for each lane specifies the maximum speed allowed for each lane. Vehicles traveling in a particular lane must comply with the maximum speed limit allowed for that lane.

1.4. Biển báo P.127c “Biển ghép tốc độ tối đa cho phép theo phương tiện, trên từng làn đường”.

This sign is rectangular with a blue background, divided by red lines indicating different lanes. Each lane has a white vehicle icon and a red-bordered circle containing a number indicating the maximum speed allowed in that lane.

Biển ghép tốc độ tối đa cho phép theo phương tiện, trên từng làn đường được sử dụng để quy định tốc độ tối đa cho phép của các phương tiện trên từng làn đường.

Các loại phương tiện phải đi đúng làn đường và tuân thủ tốc độ tối đa cho phép trên từng làn.

Biển báo hạn chế tốc độ tối đa có hiệu lực đến khi nào?

Theo quy định tại Quy chuẩn QCVN 41:2019/BGTVT, hiệu lực của các biển báo hạn chế tốc độ tối đa được xác định như sau:

- Tốc độ tối đa cho phép: Biển này có hiệu lực bắt đầu từ đoạn đường có cắm biển cho đến vị trí cắm biển DP.134 “Hết tốc độ tối đa cho phép” hoặc biển báo DP.135 “Hết tất cả các lệnh cấm” hoặc khi đi qua nút giao nếu không có biển nhắc lại.

- Tốc độ tối đa cho phép về ban đêm: Biển chỉ hiệu lực trong thời gian ghi trên biển và trong phạm vi từ vị trí đặt biển đến vị trí biển báo R.421 “Hết đoạn đường qua khu đông dân cư”.

- Biển ghép tốc độ tối đa cho phép trên từng làn đường: Có hiệu lực từ vị trí đặt biển này đến vị trí đặt biển báo DP.127b “Biển hết tốc độ tối đa cho phép theo biển ghép”.

- Biển ghép tốc độ tối đa cho phép theo phương tiện, trên từng làn đường: Có hiệu lực từ vị trí đặt biển này đến vị trí đặt biển báo DP.127a, DP.127c “Biển hết tốc độ tối đa cho phép theo biển ghép”.