Người Việt Nam thường dùng từ "Noel" để nói về ngày Thiên Chúa giáng sinh. Cách gọi này có từ thời Pháp thuộc, bắt nguồn từ từ tiếng Pháp - Noël.
There is also an opinion that the name Noel comes from the title Emmanuel, which in Hebrew means "God is with us," as written in the Gospel of Matthew.
What does Christmas mean?
The name Noel is believed to originate from the title Emmanuel, which in ancient Hebrew means "God with us," as recorded in the Gospel of Matthew.
Some believe that the word Noël, or its older form Naël, originates from the Latin nātālis, meaning "birthday," referring to the day of Christ's birth.
Some believe that Christmas originates from "nouvelles," the French word meaning news. Its English root is "nowel," meaning "sound of joy." "Christmas" represents the good news of Jesus's coming into the world to forgive and save humanity.
The word Noel was commonly used in medieval Europe. Christmas carols in French and English use this word when referring to the birth of Christ.

What does Christmas mean?
Christmas is the English word for holiday. "Christ" is the title of Jesus, derived from the Greek word "Χριστός" (pronounced Khristós), meaning "the anointed one."
And "mas" means Mass. Therefore, Christmas originally means the Mass of Christ.

When writing, many people use Xmas instead of Christmas, meaning "Christ" is replaced with an X. This is because the English word for Christ originates from the Greek word "Χριστός". Writing Xmas is actually an abbreviation, but uses the initial consonant of the Greek word for Christ.
Scholars have not been able to definitively state when the spelling of Xmas was first adopted. Documents suggest that the phrase became popular in the first century AD, while some researchers believe it was popular as early as the 13th century.
By the 15th century, the symbol Xmas was widely used instead of Christmas. After the invention of the printing press in 1436, the Catholic Church used it to print documents and theological books. Printing was very expensive, so to save money, people tried to shorten the word, and Xmas came to be used instead of Christmas in printed materials.
After Christmas appeared in mainstream religious texts, this spelling became even more widespread.


















