Phân biệt biển cấm dừng và cấm đỗ xe

Mọi người đều biết không được phép dừng, đỗ xe ở những nơi có biển cấm dừng, đỗ nhưng không phải ai cũng hiểu hết các loại biển báo dừng đỗ xe. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn đọc nhận biết chính xác các biển cấm dừng, cấm đỗ xe.

What is the difference between stopping and parking?

Paragraphs 1 and 2 of Article 18 of the 2008 Road Traffic Law stipulate:

1. Dừng xe là trạng thái đứng yên tạm thời của phương tiện giao thông trong một khoảng thời gian cần thiết đủ để cho người lên, xuống phương tiện, xếp dỡ hàng hóa hoặc thực hiện công việc khác.

2. Đỗ xe là trạng thái đứng yên của phương tiện giao thông không giới hạn thời gian.

According to this regulation, when stopping a vehicle, the driver must not turn off the engine, must not leave the driver's seat, and must turn on the hazard lights. If parking, the driver is only permitted to leave the vehicle after taking safety precautions.

Lưu ý, tại một số nơi có biển cấm đỗ xe thì người lái vẫn được dừng xe, nhưng chỉ được dừng trong một khoảng thời gian ngắn. Còn tại các khu vực có biển báo cấm dừng đỗ xe thì tuyệt đối không được đỗ xe.

Nhận biết hình dáng và ý nghĩa các loại biển báo cấm dừng, cấm đỗ xe

Biển báo cấm dừng và cấm đỗ xe

According to the National Technical Standard on Road Traffic Signs QCVN 41:2019/BGTVT issued with Circular No. 54/2019/TT-BGTVT, the "no stopping and parking" sign belongs to the group of prohibition signs with code P.130, and is placed in locations where motor vehicles are prohibited from stopping and parking.

Biển này có dạng hình tròn, nền màu xanh dương, viền biển báo được sơn màu đỏ. Biển báo cấm dừng và đỗ xe được chia thành 4 phần bởi 2 vạch kẻ chéo màu đỏ.

Regulation 41:2019/BGTVT also stipulates that "no stopping and parking" signs are effective for all motor vehicles stopping and parking at the location where the sign is placed, except for priority vehicles such as fire trucks and ambulances on duty (Article 22 of the Road Traffic Law).

No parking sign

According to QCVN 41:2019/BGTVT, no-parking signs are divided into three sub-types: signs 131a, 131b, and 131c.

Đặc điểm chung của 3 biển này là đều có dạng hành tròn với nền màu xanh dương, có viền đỏ và được chia làm 2 phần bằng 1 đường kẻ từ góc trên bên trái xuống góc dưới bên phải. So với biển báo P.131a, biển báo P.131b có thêm 1 vạch trắng, biển báo P.131c có thêm 2 vạch trắng được kẻ dọc từ trên xuống dưới.

Biển báo số hiệu P.131a: Biển này có ý nghĩa nghiêm cấm các phương tiện giao thông đỗ xe ở đoạn đường có lắp đặt biển báo này, ngoại trừ phương tiện ưu tiên kể trên.

Biển báo số hiệu P.131b: Biển này có ý nghĩa của biến cấm đỗ xe P.131b là cấm đỗ xe ngày lẻ của tháng, ngoại trừ phương tiện ưu tiên. Bên dưới cột sẽ có bảng chú thích cấm đỗ xe ngày lẻ.

Biển báo số hiệu P.131c: Biển báo P.131c nghiêm cấm tất cả các phương tiện giao thông đỗ xe tại con đường có lắp đặt biển báo này trong các ngày chẵn của tháng, trừ các phương tiện được ưu tiên. Bên dưới cột sẽ có bảng chú thích cấm đỗ xe ngày chẵn.