Hotline: 0855.911.911 
RSS 
Commune chairman dismissed for using fake high school diploma.
Ms. Hoang Thi Quyen, Chairwoman of Dak Sin commune, Dak R'Lap district, Dak Nong province, was found to have used a fake high school diploma during her employment and career advancement.
Nguyên Viện trưởng Viện KSND tỉnh Kon Tum bị cách chức Bí thư Ban cán sự Đảng
Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kon Tum quyết định thi hành kỷ luật ông Hoàng Văn Phước bằng hình thức cách chức Bí thư Ban cán sự Đảng VKSND tỉnh này.
Revoking the retirement decision for the Director of the Son La Department of Education and Training.
Mr. Hoang Tien Duc, Director of the Department of Education and Training of Son La province, has had his retirement decision regarding social insurance benefits revoked and canceled by the Provincial People's Committee.
Infographic: Sai phạm khiến nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Văn Hiến bị kỷ luật cách chức
Ông Hiến được xác định phải chịu trách nhiệm chính về những vi phạm của Quân chủng và trách nhiệm cá nhân trong công tác quản lý, sử dụng đất quốc phòng.
How did Hoang Tien Duc, Director of the Son La Department of Education and Training, hold all his positions in the Party?
Mr. Hoang Tien Duc, Director of the Son La Department of Education and Training, has been disciplined by the Party Central Committee with the removal of all his positions within the Party.
Mr. Le Tan Hung, General Director of SAGRI, has been suspended from his duties.
The People's Committee of Ho Chi Minh City has decided to suspend Mr. Le Tan Hung, General Director of Saigon Agricultural Corporation Limited, from his duties.
Two army colonels stripped of all Party positions for illegally promoting 'Ut Trok' to a higher rank.
Colonels Nguyen Ngoc Thu and Dao Ngoc Tuan were stripped of all their positions in the Party for allowing numerous violations related to Ut "troc" Dinh Ngoc He to occur.
Cách tất cả các chức vụ Đảng với nguyên chỉ huy trưởng lái xe gây tai nạn chết người
Ông Thiết không có bằng lái xe nhưng vẫn lái ô tô của đơn vị, gây tai nạn chết người nên đã bị cách hết các chức vụ trong Đảng.
Using a fake university degree, the Head of the District Party Committee's Organization Department in Gia Lai loses his job.
The Gia Lai Provincial Party Committee's Inspection Commission issued a disciplinary decision against Mr. Le Kim Khoa, Head of the Organization Department of the Chu Se District Party Committee, for using a fake part-time university degree to advance in his career.
A former police chief of a local precinct has been dismissed from his position and expelled from the Party.
The former Deputy Head of the Nhi My Ward Police Station in Cai Lay, Tien Giang province, has been dismissed from his position and expelled from the Party for involvement in numerous serious violations.
Thanh Hóa: Dùng bằng giả, Phó Chủ tịch HĐND xã bị cách chức
Huyện ủy Nga Sơn thống nhất thi hành kỷ luật bằng hình thức cách chức Đảng ủy viên đối với ông Nguyễn Hữu Huấn.
Hủy quyết định bổ nhiệm con trai nguyên Chủ tịch tỉnh Gia Lai
Cơ quan chức năng tỉnh Gia Lai vừa huỷ quyết định bổ nhiệm chức vụ Chánh Thanh tra Sở Nội vụ đối với con trai nguyên Chủ tịch tỉnh Gia Lai Phạm Thế Dũng và 2 người họ hàng khác của ông Dũng.
The Deputy Head of the Criminal Investigation Agency of Ca Mau Provincial Police has been dismissed from his position.
The Ministry of Public Security has decided to dismiss Lieutenant Colonel Tran Hong Loc from his position as Deputy Head of the Criminal Investigation Agency and Lieutenant Colonel Do Tan Dat from his position as team leader and mid-level investigator.
Nguyen Xuan Anh has been officially dismissed from his position as Chairman of the Da Nang People's Council.
On November 24th, the Da Nang People's Council officially dismissed Chairman Nguyen Xuan Anh following his serious violations.
Lý do ông Putin bãi nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nga
Tổng thống Putin vừa bãi nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nga Alexey Meshkov và bổ nhiệm ông Alexander Pankin thay thế vào vị trí này.
Bổ nhiệm Thượng tá Võ Đình Thường: Bộ Công an thông tin chính thức
Ngày 22/10, Bộ Công an đã thông tin chính thức trước những nghi vấn liên quan đến quá trình bổ nhiệm Thượng tá Võ Đình Thường - Phó phòng CSGT tỉnh Đồng Nai.
Công an Đồng Nai: Một số báo đưa tin đời tư ông Võ Đình Thường, lái dư luận, tạo sự hoài nghi
Công an Đồng Nai cho rằng, việc một số thông tin lan truyền về gia đình ông Võ Đình Thường là để hướng lái dư luận, tạo sự nghi ngờ cho lực lượng công an trong vụ việc BOT Biên Hòa.
The extraordinary journey of Lieutenant Colonel Vo Dinh Thuong's return to the traffic police force.
Just 12 years after being disciplined, dismissed from his position, and transferred to work as an administrative police officer, Captain Vo Dinh Thuong has become a Lieutenant Colonel and Deputy Head of the Traffic Police Department of Dong Nai Provincial Police.
Putin dismissed the Air Force Commander-in-Chief and the Deputy Commander of the Black Sea Fleet.
Russian President Vladimir Putin has dismissed the Commander-in-Chief of the Russian Aerospace Forces and the Deputy Commander of the Black Sea Fleet.
What wrongdoings did the recently dismissed chairman of the Vietnam Chemical Corporation commit?
Besides the management and operational irregularities as concluded by the Party Central Committee and the Central Inspection Commission, Mr. Nguyen Anh Dung, Chairman of the Vietnam Chemical Group, has also been criticized for appointing relatives to positions.
Dialysis-related complications in Hoa Binh: Provincial hospital director dismissed before he could resign.
Regarding the dialysis-related accident that killed 8 people in Hoa Binh, the Disciplinary Council of the Hoa Binh Department of Health met and voted on July 21st, unanimously agreeing to dismiss Mr. Truong Quy Duong (Director of Hoa Binh Provincial General Hospital).
Chủ tịch Nguyễn Đức Chung: 'Cách chức trưởng công an nếu vỉa hè bị chiếm'
“Trưởng công an phường tham gia cấp ủy, về ngành dọc chúng tôi hoàn toàn có thể cách chức về mặt Đảng, phải chuyển, chứ không phải chờ ý kiến anh Khương”, ông Nguyễn Đức Chung nói.
Karaoke bar fire leaves 13 dead: 3 firefighters disciplined.
Regarding the fire at the 68 Tran Thai Tong Street karaoke bar that killed 13 people, the Hanoi City Fire Department has decided to discipline three individuals from Fire Department Unit No. 3 with a reprimand.
Female vice principal dismissed from her position for going to a motel with the commune secretary.
The People's Committee of Tho Xuan district (Thanh Hoa province) has signed a decision to dismiss Ms. Nguyen Thi Duyen, Deputy Principal of Xuan Tan Primary School, for having an inappropriate relationship with the commune's Party Secretary.
Village Party Secretary dismissed from his position for going to a motel with female vice principal.
The Party Secretary of Xuan Tan commune, Tho Xuan district (Thanh Hoa province) has been dismissed from his position for going to a motel with the female deputy principal of the commune's primary school.
Two commune chairmen dismissed for illicit relationship.
Two commune chairmen in Ia Grai district (Gia Lai province) have been dismissed from their positions due to illicit relationships.
Chiếm đoạt hơn 400 triệu đồng, lãnh đạo Sở bị cách chức
Trong quá trình chi lương cho cán bộ, công nhân viên, bà Mạc Diệu Lan - kế toán Sở Nội vụ Kiên Giang đã kê khống, chiếm đoạt số tiền hơn 400 triệu đồng.
Chủ tịch Hội Nông dân 'bỗng dưng biến mất' bị cách chức
Sau nhiều ngày bỗng dưng "biến mất" khỏi địa phương, ông Lê Minh Thông bị cách chức Chủ tịch Hội Nông dân TP.Vị Thanh (Hậu Giang).
Cách chức Đội trưởng CSGT 'giải cứu' xe quá tải
Trung tá Nguyễn Thanh Trai, Đội trưởng Đội CSGT thị xã Cai Lậy đã bị điều chuyển công tác sau khi bị phát hiện điện thoại giải cứu xe 4 xe tải chở hàng quá quy định.
Quang Nam dismisses two officials for adultery.
The commune secretary who had an affair with a colleague has been dismissed from his position as a Party committee member and transferred to another job.
News
