thành ngữ - Trang 2

Can you recite this idiom in 5 seconds?

Based on this visual cue, can you recite the familiar idiom in 5 seconds?

How many Vietnamese idioms and proverbs do you know?

These are Vietnamese idioms and proverbs used in daily life. Based on the hints from the image below, see how many you can guess correctly.

Many people can guess this idiom in just one second, how about you?

Looking at the clues, can you guess this idiom in one second?

99% of people use this idiom incorrectly.

Is "going it alone" or "going it alone" the correct idiom?

90% of people mispronounce this common idiom.

Is "Bai binh bo tran" or "Bai binh bo tran" the correct idiom?

People with high IQs will immediately guess which idiom this is.

Can you identify which idiom this picture riddle refers to in 5 seconds?

An idiom that even knowledgeable people get wrong.

Is it the correct idiom "When the master is away, the chickens grow shrimp tails" or "When the master is away, the chickens peck at the shrimp pot"?

Which idiom is correct?

This familiar idiom refers to a mistake, a messy assembly, or something that is unacceptable.

Is it correct to say "Chân nam đá chân chiêu" or "Chân đâm đá chân chiêu"?

Most people mispronounce the idiom used to describe someone's unsteady, drunken gait.

Can you guess what idiom this is in 5 seconds?

Those familiar with Vietnamese idioms only need 5 seconds to complete this "picture riddle" challenge.

People with high IQs can immediately guess this idiom.

Test your reasoning skills with this picture riddle!

Can you guess which idiom or proverb this is?

Just from this picture, can you guess what proverb or idiom this is?

Tran Thanh mispronounced a Vietnamese idiom live on television.

The male MC was caught by the coach using Vietnamese idioms incorrectly while hosting season 3 of Rap Viet.

Only knowledgeable people can correctly quote this idiom.

With your knowledge of idioms, can you answer this familiar question correctly?

Most people don't pronounce this idiom correctly.

Unless you're familiar with idioms, you'll likely find it difficult to answer with the correct version of the following sentence.

This is an idiom everyone uses but doesn't realize the mistake.

In your opinion, is "chôn rau cắt um" or "chôn nhau cắt um" the correct idiom?

Đố bạn : Câu thành ngữ này là gì ?

Bức hình dưới đây diễn tả một câu thành ngữ rất quen thuộc với mọi người.

Can you say this idiom correctly?

In your opinion, is "Wet as a drowned rat" or "Wet as a rat wading through water" the correct idiom?

Even knowledgeable people may not pronounce this idiom correctly.

There are several other phrases synonymous with this familiar idiom, such as: "Ra măng ra rươi" (meaning "to produce bamboo shoots and worms"), "Ra món ra mớ" (meaning "to produce a dish and a lot of food").

This is the correct version of the saying, "A gentleman has hairy legs, a scoundrel has hairy belly."

Experts present the standard version of the saying "A gentleman has hairy legs, a scoundrel has hairy belly."

Most people misunderstand this idiom, what about you?

The phrases "as even as squeezing a lemon" and "as even as squeezing a painting" have sparked much debate, specifically regarding the use of the words "lemon" or "painting".