
Former chairman of Hai Phong FC, Tran Manh Hung, has passed away.
Mr. Tran Manh Hung, former chairman of Hai Phong Club and former Vice President of VPF, passed away this morning, August 29th.

Mr. Tran Manh Hung, former chairman of Hai Phong Club and former Vice President of VPF, passed away this morning, August 29th.

Đội bóng đất cảng cho biết sẽ kháng cáo án phạt của LĐBĐ thế giới (FIFA), buộc Hải Phòng đền bù 200.000 USD cho ngoại binh Errols Stevens.

After reconciling with her fiancé, the female host of "We Are Soldiers" started posting moments and emotions with her family again on her personal page.

Chủ tịch công ty VPF chia sẻ sau những biến cố gần đây liên quan đến công tác trọng tài cũng như lùm xùm ở cấp thượng tầng của bóng đá Việt Nam.

Phó Ban trọng tài Dương Văn Hiền cho biết, ông đấu tranh chỉ để minh oan cho mình thôi chứ không muốn đấu đá ai cả.

On the morning of May 24th, Deputy Head of the Refereeing Committee Duong Van Hien was "cleared of wrongdoing" when a newspaper corrected information about his statement.

Cựu Phó chủ tịch VFF Ngô Tử Hà nhiều lần bị các phần tử quá khích đe dọa đặt mìn ở nhà và "xin tiết" nếu xuống Hải Phòng làm nhiệm vụ.

According to commentator Quang Huy, Tran Manh Hung's resignation from the position of Vice President of VPF was necessary after his statements negatively impacted the image of Vietnamese football.

Chuyên gia bóng đá Nguyễn Thành Vinh cho rằng VPF phải có quyết định xử phạt ông Trần Mạnh Hùng dù vị này chủ động từ chức Phó Chủ tịch HĐQT.

Chiều qua (22/5), Phó Chủ tịch HĐQT Công ty cổ phần bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (VPF), Trần Mạnh Hùng, đã từ chức và được HĐQT thông qua.

Ông Trần Mạnh Hùng đã rút khỏi vị trí Phó Chủ tịch VPF và cũng sẽ không tham gia ứng cử Phó Chủ tịch VFF phụ trách tài chính và vận động tài trợ khóa VIII.

"I don't understand why, for many people, the position of Vice President of VPF is so formidable," said Mr. Tran Manh Hung.

Ông Trần Anh Tú, Chủ tịch HĐQT VPF cho rằng việc ông Trần Mạnh Hùng từ chức Phó Chủ tịch là điều tốt cho hình ảnh của VPF và bóng đá Việt Nam.

Hội đồng quản trị Công ty cổ phần bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (VPF) họp kín về vụ việc liên quan đến ông Trần Mạnh Hùng và ông Dương Văn Hiền.

Những tiếng chửi vô tình đang tước đoạt những giọt niềm tin cuối cùng của người hâm mộ vào sự chính trực và công bằng của thượng tầng bóng đá Việt Nam.

HĐQT Công ty Cổ phần Bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (VPF) sẽ phải chịu trách nhiệm đầu tiên đối với việc xử lý Phó Chủ tịch Trần Mạnh Hùng trong sự cố “đụng độ” với Phó ban Trọng tài Dương Văn Hiền.

The Director General of the General Department of Sports and Physical Training has issued strong directives to the Vietnam Football Federation (VFF) regarding the handling of the case involving VPF Vice President Tran Manh Hung's abusive language towards Deputy Head of the Refereeing Committee Duong Van Hien.

Xung đột giữa ông Trần Mạnh Hùng, Phó chủ tịch HĐQT VPF và Phó ban Trọng tài VFF Dương Văn Hiền đã gây tai tiếng, ảnh hưởng xấu tới hình ảnh bóng đá Việt Nam.

It was only when an audio recording leaked that the most glaring and urgently needed changes in Vietnamese football became apparent.

Deputy Head of the VFF Referee Committee, Duong Van Hien, affirmed that he was not the one who leaked the audio recording of the meeting between the VPF and the Referee Committee.

Without this audio recording, Mr. Dung would probably never have known that on the ship he captains, the one running Vietnamese football, there were such uncivilized sailors.

Liên đoàn bóng đá Việt Nam nhắc nhở các bên liên quan trong việc lộ ghi âm cuộc họp ngày 15/5.

Mr. Le Hoai Anh, General Secretary of the VFF, said that the leak of the audio recording of the argument between Mr. Tran Manh Hung and Mr. Duong Van Hien was regrettable.

Ông Trần Mạnh Hùng, Phó Chủ tịch HĐQT VPF cãi vã căng thẳng với những lời lẽ kiểu chợ búa với Phó Ban trọng tài Dương Văn Hiền.

The Inspection Committee of the Vietnam Football Federation has requested that Deputy Head of the Refereeing Committee Duong Van Hien work with the media outlets that reported on his accusation that Tran Manh Hung threatened him and interfered with the refereeing committee's work.

VPF sẽ thực hiện những thay đổi đáng kể trong công tác tổ chức V-League ở mùa giải 2018.

Chủ tịch Trần Mạnh Hùng đã bày tỏ sự bức xúc khi biết tin Ban kỷ luật VFF cấm CĐV Hải Phòng đến các sân khách hết mùa bóng 2017…

In 2015, at VNPT Group, the auditor received over half a billion VND, exactly the same amount as the remuneration of… the entire team of Deputy General Directors.

The fact that Mr. Pham Phu Hoa, the Vice General Director of VPF, receives a salary of 600-700 million VND is a perplexing issue that has troubled Hai Phong Club President Tran Manh Hung for the past four years.

(VTC News) - Nhiều vấn đề lớn đang chờ tân Tổng giám đốc VNPT, Trần Mạnh Hùng tìm lời giải đáp.