Lẽ ra anh đã mãn hạn tù

At this moment, the husband's face was pensive, his gaze fixed on something distant, and he occasionally wiped away tears in silence.

- Có chuyện gì không ổn hả mình? – nàng hỏi – Sao mình lại xuống đây ngồi giữa đêm hôm khuya khoắt thế này?

He answered with a question:

Do you remember the day we went on our date 20 years ago, the day you turned 16?

- Dạ, có! – nàng đáp.

- Thế em có nhớ lúc ba em bắt quả tang chúng mình đang tình tự không? – chàng hỏi tiếp.

- Có, em nhớ chứ! – nàng thẽ thọt.

- Em có nhớ gương mặt ba khi chĩa súng vào mặt anh và gầm lên: “Mày chọn lấy con gái tao hay chọn ở tù 20 năm?”.

Yes, I still remember!

Once again, he wiped the tears from his cheeks and spoke in a sorrowful voice:

You know what? Today was supposed to be the day I was released from prison.